Hoʻohou ʻia ma ka 10 Iune 2022, e like me nā ʻōlelo aʻoaʻo i hoʻoponopono hou ʻia.
Ua hoʻopuka ka WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) i nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau Sinopharm e kūʻē iā COVID-19.Hāʻawi kēia ʻatikala i kahi hōʻuluʻulu o kēlā mau manaʻo manawaleʻa;hiki iā ʻoe ke komo i ka palapala alakaʻi piha maanei.
Eia ka mea pono e ike.
ʻO wai ka mea hiki ke hoʻopaʻa ʻia?
He palekana a maikaʻi ka lāʻau lapaʻau no nā kānaka a pau i piha i ka makahiki 18 a keu.Ma ka laina me ka WHO Prioritization Roadmap a me ka WHO Values Framework, pono e hana mua ʻia nā poʻe ʻelemakule, nā limahana olakino a me nā poʻe immunocompromised.
Hiki ke hāʻawi ʻia ke kano Sinopharm i ka poʻe i loaʻa iā COVID-19 i ka wā ma mua.Akā hiki i nā poʻe ke koho e hoʻopaneʻe i ka lāʻau lapaʻau no 3 mau mahina ma hope o ka maʻi.
Pono anei e hoʻopaʻa ʻia nā wahine hāpai a me nā wahine hānai?
ʻAʻole lawa ka ʻikepili i loaʻa i ka maʻi COVID-19 Sinopharm i nā wahine hāpai e loiloi i ka maikaʻi o ke kano a i ʻole nā pilikia pili i ka maʻi i ka wā hāpai.Eia nō naʻe, ʻo kēia kano he lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻole ʻia me kahi adjuvant i hoʻohana mau ʻia i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe me ka palapala hōʻike palekana maikaʻi, me nā wahine hāpai.ʻO ka maikaʻi o ka maʻi COVID-19 Sinopharm i nā wahine hāpai e manaʻo ʻia e hoʻohālikelike ʻia me ka mea i ʻike ʻia i nā wahine hāpai ʻole o nā makahiki like.
I ka manawa pōkole, ʻōlelo ʻo WHO i ka hoʻohana ʻana i ka maʻi COVID-19 Sinopharm i nā wahine hāpai inā ʻoi aku ka nui o nā pono o ka lāʻau lapaʻau i ka wahine hāpai ma mua o nā pilikia.No ke kōkua ʻana i nā wahine hāpai e hana i kēia loiloi, pono e hāʻawi ʻia iā lākou ka ʻike e pili ana i nā pilikia o COVID-19 i ka wā hāpai;nā pōmaikaʻi o ka lāʻau lapaʻau ma ka pōʻaiapili epidemiological kūloko;a me nā palena o kēia manawa o ka ʻikepili palekana i nā wahine hāpai.ʻAʻole ʻōlelo ʻo WHO i ka hoʻāʻo ʻana i ka hāpai ʻana ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana.ʻAʻole ʻōlelo ʻo WHO i ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hāpai ʻana a i ʻole ka noʻonoʻo ʻana e hoʻopau i ka hāpai ʻana no ka lāʻau lapaʻau.
Manaʻo ʻia ka like ʻana o ka lāʻau lapaʻau i nā wahine hānai e like me nā pākeke ʻē aʻe.Manaʻo ʻo WHO i ka hoʻohana ʻana i ka maʻi COVID-19 Sinopharm i nā wahine hānai e like me nā pākeke ʻē aʻe.ʻAʻole ʻōlelo ʻo WHO e hoʻopau i ka hānai ʻana ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana.
ʻAʻole ʻōlelo ʻia ka lāʻau lapaʻau no wai?
ʻAʻole pono ka poʻe me ka mōʻaukala anaphylaxis i kekahi ʻāpana o ke kano.
ʻO ka poʻe me ka wela o ke kino ma luna o 38.5ºC pono e hoʻopanee i ke kano a hiki i ka loaʻa ʻole o ke kuni.
Ua palekana anei?
Ua loiloi pono ʻo SAGE i ka ʻikepili e pili ana i ka maikaʻi, ka palekana a me ka maikaʻi o ke kano a ua ʻōlelo ʻo ia i kāna hoʻohana ʻana no ka poʻe 18 a ʻoi aku.
Ua kaupalena ʻia ka ʻikepili palekana no ka poʻe ma luna o 60 mau makahiki (ma muli o ka liʻiliʻi o ka poʻe i komo i nā hoʻokolohua lapaʻau).ʻOiai ʻaʻole hiki ke manaʻo ʻia nā ʻokoʻa o ka ʻike palekana o ka lāʻau lapaʻau i nā poʻe ʻelemakule i hoʻohālikelike ʻia me nā pūʻulu ʻōpio, ʻo nā ʻāina e noʻonoʻo ana e hoʻohana i kēia kano i nā poʻe ʻoi aku ma mua o 60 mau makahiki pono e mālama i ka nānā ʻana i ka palekana.
Pehea ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau?
Ua hōʻike ʻia kahi hoʻāʻo nui o ka Phase 3 he 2 mau lā, i lawelawe ʻia ma kahi manawa o 21 mau lā, he 79% ka hopena e kūʻē i ka maʻi SARS-CoV-2 maʻi maʻi 14 a i ʻole mau lā ma hope o ka lua o ka maʻi.ʻO 79% ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau e kūʻē i ka haukapila.
ʻAʻole i hoʻolālā ʻia ka hoʻāʻo ʻana e hōʻike i ka maikaʻi e kūʻē i ka maʻi koʻikoʻi i nā poʻe me nā maʻi maʻi maʻi, i ka hāpai ʻana, a i ʻole i nā poʻe he 60 makahiki a keu.ʻAʻole i hōʻike ʻia nā wahine ma ka hoʻokolokolo.ʻO ka lōʻihi ma waena o ka hahai ʻana i loaʻa i ka manawa o ka loiloi hōʻike ʻo 112 mau lā.
ʻElua mau hoʻāʻo pono ʻē aʻe e holo nei akā ʻaʻole i loaʻa ka ʻikepili.
He aha ka mea i ʻōlelo ʻia?
Manaʻo ʻo SAGE i ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau lapaʻau Sinopharm ma ke ʻano he 2 doses (0.5 ml) i hāʻawi ʻia ma ka intramuscularly.
Manaʻo ʻo SAGE e hāʻawi ʻia kahi hapakolu, ʻoi aku ka nui o ka lāʻau lapaʻau Sinopharm i ka poʻe 60 a ʻoi aʻe ma ke ʻano o ka hoʻonui ʻia o ka moʻo kumu mua.ʻAʻole hōʻike ʻia ka ʻikepili o kēia manawa i ka pono o kahi maʻi hou i nā poʻe ma lalo o 60 mau makahiki.
Manaʻo ʻo SAGE e hāʻawi ʻia i ka poʻe koʻikoʻi a me ka maʻi immunocompromised i ka nui o ka lāʻau lapaʻau.ʻO kēia ma muli o ka liʻiliʻi o kēia pūʻulu e pane kūpono i ka hoʻopaʻa ʻana ma hope o kahi pūʻulu maʻamau maʻamau a ʻoi aku ka nui o ka maʻi o ka maʻi COVID-19.
Manaʻo ʻo WHO i kahi manawa o 3-4 mau pule ma waena o ka maʻi mua a me ka lua o ka moʻo kumu mua.Inā hāʻawi ʻia ka lua ma lalo o 3 mau pule ma hope o ka mua, ʻaʻole pono e hana hou ʻia ka maʻi.Inā hoʻopaneʻe ʻia ka lawelawe ʻana o ka lua ma mua o 4 mau pule, pono e hāʻawi ʻia i ka manawa kūpono loa.I ka lawelawe ʻana i kahi maʻi hou aʻe ma mua o 60s, ʻōlelo ʻo SAGE i nā ʻāina e manaʻo mua i ka hoʻonui ʻana i ka uhi 2-dose i kēlā heluna, a ma hope o ka lawelawe ʻana i ke kolu o ka nui, e hoʻomaka me nā pūʻulu makahiki kahiko loa.
Ua ʻōlelo ʻia kahi ʻano hoʻoikaika no kēia kano?
Hiki ke noʻonoʻo ʻia kahi maʻi booster 4 - 6 mau mahina ma hope o ka pau ʻana o ka pūʻulu o ka lāʻau lapaʻau mua, e hoʻomaka ana me nā pūʻulu hoʻohana mua loa, e like me ka WHO Prioritization Roadmap.
ʻIke ʻia nā pōmaikaʻi o ka hoʻomaʻamaʻa booster ma hope o ka hoʻonui ʻana i nā hōʻike o ka pau ʻana o ka hopena o ka maʻi maʻi i ka maʻi asymptomatic SARS-CoV-2 i ka manawa.
Hiki ke hoʻohana ʻia nā ʻano homologous (kahi hua kano ʻokoʻa iā Sinopharm) a i ʻole heterologous (kahi hoʻoikaika ikaika o Sinopharm).Ua ʻike ʻia kahi haʻawina ma Bahrain i ka hoʻonui ʻana i ka heterologous i hopena i ka pane ʻana i ka pale ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka homologous boosting.
Hiki ke 'hui a ho'olike 'ia kēia lā'au lapa'au me nā lā'au lapa'au 'ē a'e?
Ua ʻae ʻo SAGE i ʻelua maʻi heterologous o nā kano kano ʻo WHO EUL COVID-19 ma ke ʻano he moʻo kumu mua.
No ka hōʻoia ʻana i ka immunogenicity kūpono a i ʻole ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau o ka WHO EUL COVID-19 mRNA mRNA (Pfizer a i ʻole Moderna) a i ʻole ka WHO EUL COVID-19 vectored vaccines (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD a i ʻole Janssen) hiki ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he lua ma hope o kahi. ʻO ka maʻi mua me ka lāʻau lapaʻau Sinopharm e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka huahana.
Ke pale nei ia i ka maʻi a me ka hoʻoili ʻana?
I kēia manawa ʻaʻohe ʻikepili nui e pili ana i ka hopena o Sinopharm i ka lawe ʻana o SARS-CoV-2, ka maʻi maʻi e hoʻokau ai i ka maʻi COVID-19.
I kēia manawa, hoʻomanaʻo ʻo WHO i ka pono e mālama a hoʻoikaika i nā ʻano olakino olakino e hana: masking, hele kino kino, holoi lima, hanu a me ka maʻemaʻe maʻemaʻe, e pale aku i ka lehulehu a me ka hōʻoia ʻana i ka ea kūpono.
Hana ia i nā ʻano hou o ka maʻi SARS-CoV-2?
Manaʻo ʻo SAGE i ka hoʻohana ʻana i kēia kano, e like me ka WHO Prioritization Roadmap.
I ka loaʻa ʻana o ka ʻikepili hou, e hōʻano hou ʻo WHO i nā ʻōlelo paipai e like me ia.ʻAʻole i loiloi ʻia kēia kano i loko o ka pōʻaiapili o ka hoʻolaha ʻana o nā ʻano like ʻole o ka hopohopo.
Pehea ka hoʻohālikelike ʻana o kēia lāʻau lapaʻau me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe i hoʻohana ʻia?
ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohālikelike i nā lāʻau lapaʻau ma ke poʻo ma muli o nā ala like ʻole i hana ʻia i ka hoʻolālā ʻana i kēlā me kēia haʻawina, akā ma ka laulā, ʻo nā maʻi āpau i loaʻa i ka WHO Emergency Use Listing he mea maikaʻi loa ia i ka pale ʻana i nā maʻi koʻikoʻi a me ka haukapila ma muli o COVID-19 .
Ka manawa hoʻouna: Iune-15-2022